News zum Eurovison Song Contest: Übertragungen barrierfrei

Logo: Eurovision Song Contest

(MMB-intern) – Auch hier in Deutschland werden wieder Millionen Zuschauer beim Eurovision Song Contest zusehen. Dazu gibt es ein paar News für die Übertragungen im Fernsehen! Auch beide Halbfinale mit Untertiteln, Audiodeskription und in Gebärdensprache zu sehen und hören.

Logo: Eurovision Song Contest

Neben dem ESC-Finale werden auch die beiden Halbfinale des Eurovision Song Contest barrierefrei angeboten. Für die Übertragung der Halbfinale am Dienstag, 10. Mai, und Donnerstag, 12. Mai, jeweils um 21.00 Uhr auf Einsfestival erstellt der NDR für Menschen mit Hör- oder Sehbehinderung Untertitel und eine Hörfassung. Auf www.eurovision.de sind die Halbfinale online zudem in der International-Sign-Language (ISL) zu sehen. Dieses Angebot übernimmt eurovision.de vom schwedischen Sender SVT, der die größte Musikshow der Welt in diesem Jahr ausrichtet.

Ebenso wie Das Erste zeigt Einsfestival am Sonnabend, 14. Mai, um 21.00 Uhr zudem das ESC-Finale mit Untertiteln und Audiodeskription. Auch für die Sendungen mit Barbara Schöneberger vor und nach dem Finale – “Eurovision Song Contest 2016 – Countdown für Stockholm” um 20.15 Uhr sowie “Eurovision Song Contest 2016 – Grand Prix Party” um 0.15 Uhr – bietet der NDR in beiden Programmen ein barrierefreies Angebot mit Untertiteln und Hörfassung.

Das ESC-Finale wird vom NDR außerdem in die Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt. Diese Fassung ist auf www.eurovision.de zu sehen. Dabei werden auch die Songtexte und der Kommentar von Peter Urban von den Gebärdendolmetschern präsentiert. Parallel übernimmt eurovision.de die International-Sign-Fassung von SVT. In dieser Fassung können die Kommentare von Peter Urban nicht verfolgt werden.

www.eurovision.de